国外药学论文报告翻译 天津医学文献翻译 医疗设备

天津医学翻译中心，是由专业医药领域专家和从事多年的翻译领域的专业人才组建的专业天津医学翻译中心。天津医学翻译中心专注于医学，药学，制药流程，医疗器械，医学论文，注册，引进等领域的专业翻译，期望为药企引进国外先进，以及FDA等国际注册提供一臂之力。

我们的天津医学翻译中心人员，不管是全职天津医学翻译中心还是兼职天津医学翻译中心，都是相关领域专业天津医学翻译中心，绝大多数都是医学博士，或者药学博士。他们当中有的专注于临床天津医学翻译中心，有的专注于药学，生物制药翻译，有的专注于医学专业论文的翻译。我们的审校人员，由从事医学或者药学领域的专家或者外国专家担当。在注册方面的文稿编写，都是由有注册经验双语专业人才把控，撰写的文档符合FDA, SFDA等国际国内食品监督局的认可。我们的医学论文翻译和审校团队，由在国外医学杂志领域编辑与审校岗位工作多年的专家组成，能确保医学论文经过他们的修改，可以被SCI 等杂志发表。

我们每年的文字翻译量，高达数亿。由于精通外语的人员，多数不是医学或者药学专业，而医学或者药学专业专业领域人员，对外语亦很难精通。英语亦是如此，其他语言更是如此。目前我们特别擅长是医药领域的中文英语方面的互译，特别是笔译。其他语言，我们在逐步加强力量。

业务范围：
基础天津医学翻译中心：人体解剖学 组织胚胎学 细胞生物学 神经生理学 生理学 病理学 心理学 微生物学与免疫学 生物化学 分子生物学 生物医学工程 生物诊断技术 医学遗传学 预防医学 流行病学 医学统计学 医学保健 护理学等
　　临床天津医学翻译中心：心血管内科 神经内科 呼吸内科 消化内科 肾内科 血管外科 脑外科 普通外科 神经外科 泌尿外科 肿瘤科 血液科 骨科 内分泌科 妇产科 男科 儿科 眼科 耳鼻喉科 科 皮肤病与性病学 医学检验 康复医学 运动医学等
　　药学翻译：药理学 毒理学 生药学 化学 分析学 药剂学 制剂及工艺 原辅料来源及质量标准 检测报告 生物制药 新药急性毒性试验 新药慢性毒性试验 皮肤刺激试验 皮肤遗传毒性试验 生殖 发育 遗传毒性试验 研究者手册 说明书 专利
　　中医药翻译：中医基础理论 中医临床医学 中医预防医学 中医养生学 中医诊断学 中医方剂学 中西医结合医学 中医护理 中医骨伤科内经 药用植物学 鉴定学 资源学 化学 炮制学 药剂学 分析等

的质量和速度
质量是企业生存和发展的根本，为确保天津医学翻译中心的准确性，项目的全过程如下：
一、庞大天津医学翻译中心团队保证各类天津医学翻译中心稿件均由专业人士担任。
二、规范化的天津医学翻译中心流程 。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到率，快速度的原则。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、天津医学翻译中心均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集天津医学翻译中心界的精英和高手。不断对内部及外聘天津医学翻译中心人员进行系统的再培训工程。
六、曾 6 小时翻译 4.5 万字的速度客户所需。
七、有效沟通。
天津医学翻译中心大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）

天津医学翻译中心技术配备
一、制作部配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供病原生物学电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、
CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索新的技术成果并运用到天津医学翻译中心中，从而提高天津医学翻译中心质量和效率。
四、翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥天津医学翻译中心项目的管理和分析能力。

宗旨承诺
天津医学翻译中心本着为全心全意为客户服务的的宗旨。 我们大的愿望是我们的服务能给客户带来增殖， 再您的成长和壮大是我们的根本出发点。我们深深的知道只有您从我们的服务中受益了， 我们的价值才得到的了实现。 通过我们的服务您的生意做大的了， 做强了， 我们就是成功的。
承诺：天津医学翻译中心保证翻译的质量， 如果您对本公司的译稿有异议，请在付款后的5个工作日内提示本公司， 我们将以快的速度，对有疑问的译稿进行再次处理，直到您满意为止。 我们严格对翻译质量把关， 不让不合格的翻译产品流向客户端。 但是翻译是一种再次创造， 是一种复杂的人脑思维， 可能会由于译员不同， 翻译结果出现不同。 我们只保证我们的翻译是整体符合原文的意图，而不保证我们的翻译与其它公司一样。
一家翻译公司会在不同程度上了解一些公司的商业秘密。 作为一家负责任的翻译公司我们将严格为您保密。但也不会向您泄露任何公司的商业秘密。由于我们的工作性质，在我们力所能及的条件下我们为您提供商业合作的潜在伙伴的一般商业数据，你们能够合作是我大的心愿。
我们承诺不提供劣等的翻译和译员给您，我们承诺翻译质量， 但如果您必须给我们足够的时间，否则我们将不保证翻译质量。