生物科学文献翻译 生命化学论文 医药医学报告翻译

医学翻译是天津畅宇擅长领域之一，主要包括：医学报告​‌‌翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、和保健品说明书翻译及各种医学文件翻译等。医学是一个严谨的行业，因此医学翻译对译员要求极高，不仅需要掌握各个医学专有名词，翻译语言精炼、准确，译员更要有强烈的责任感。
　　1，不管是中医学还是西医学，从二者现有的思维方式的发展趋势来看，均走向现代系统论思维，中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性，属于本质相同而表达方式不同的两种科学形式，有望在现代系统论思维上实现交融或统一，成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点，并给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇，进而对医学理论带来新的革命。
　,2，在医学翻译方面有着丰富的经验，公司有专业的医学、医疗类的多语种翻译术语库，我们的医学译员有着深厚的医学行业背景。天津畅宇致力于国内外中西医基础理论、医疗、制药、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生医药相关行业的专业化。
　　3，畅宇翻译领域涵盖了内科、外科、整形外科、耳鼻喉科、妇产科、皮肤科、消化器内科、循环器病理学、血液学、免疫学、脑神经外科、肿瘤学、心脏血管外科、消化器、生殖内分泌科、周产期医学、胎儿医学、眼科、ICL、白内障去除手术、光凝固术、精神医学、神经内科、行动疗法、老年精神医学、学、放射线医学、核医学、整形外科、药理学、微生物学、病理学、神经生理学、生化学、法医学、细胞遗传学、医疗管理、齿科学、齿科材料、、药学、药化学、生物学、氧化学、制造学、分析学、生物工程学、DNA 重组技术、遗传因子突变、图像诊断、超音波诊断法、 MRI、SPECT、齿科医疗器、眼科医疗器、各种手术器械、起博器、人工器官、人工血管、其他有关的医疗、医学、公众卫生学、护理学等众多分类。
　　重要客户：
　中国海洋石油总医院 天津军区医院 天津公安武警医院
　天津市第三中心医院
　天津卫生装备研究所
　天津药业研究院
　诺和诺德制药有限公司
　香港仁安医院
　尚赫保健用品有限公司
　登士柏牙科有限公司
　康希诺生物医药有限公司
　九州通生物医药有限公司
　全药动物制品有限公司
　英医药（天津）有限公司
　朗力托夫生物医药科技有限公司